Etats-Unis - 2009
Titre original : Heroes (Chapter Twelve "An Invisible Thread")
Série de Greg Beeman
Résumé
Peter, Nathan et Claire se retrouvent à nouveau face à l'impitoyable Sylar. C'est un affrontement sans pitié qui débute car il faut à tout prix éviter qu'il n'entre en contact avec le Président. Claire prend une initiative risquée. Très vite, elle se retrouve prisonnière de Sylar. Angela décide de trouver de l'aide auprès de Matt. De leur côté, Hiro et Ando entreprennent de stopper le cours du temps afin de pénétrer dans le Building 26...
Casting
Réalisateur
Greg Beeman
Acteurs
Jack Coleman (Noah Bennet), Greg Grunberg (Matt Parkman), Ali Larter (Tracy Strauss), James Kyson-Lee (Ando Masahashi), Masi Oka (Hiro Nakamura), Hayden Panettiere (Claire Bennet), Adrian Pasdar (Nathan Petrelli), Zachary Quinto (Sylar), Daniel Newman (Jimmy Keppler), Sendhil Ramamurthy (Mohinder Suresh), Cristine Rose (Angela Petrelli), Milo Ventimiglia (Peter Petrelli), Michael Dorn (U.S. President), Michael B. Silver (Liam Samuels), Gabriel Olds (Agent Taub), Zeljko Ivanek (Emile Danko), Reginald James (Agent Harper), Cloie Wyatt Taylor (Aide), Roberto 'Sanz' Sanchez (Secret Service Agent #1), Josh Barker (Secret Service Agent #2), Jason Graham (Jason), Joshua Rush (Little Sylar)
Scénariste
Tim Kring